Masalah kontrak
Masalah kontrak atau tagihan di Hiroshima: apa yang perlu diperiksa warga negara asing?
Ringkasan utama
Jika Anda tidak memahami kontrak atau tagihan berbahasa Jepang, ingin membatalkan kontrak, atau diminta membayar, susun informasi tentang pihak lain, jumlah uang, batas waktu, dan komunikasi yang telah dilakukan.
Artikel ini memberikan informasi umum untuk membantu persiapan sebelum menyampaikan masalah kepada pengacara. Isinya bukan penilaian hukum atau jaminan hasil untuk kasus tertentu.
Pengacara: Ryo Kondo · Anggota Hiroshima Bar Association
Nomor registrasi 68207
Diperbarui:
Periksa pihak dalam kontrak dan isi perjanjiannya
Simpan kontrak, formulir permohonan, tagihan, pemberitahuan, dan dokumen yang menunjukkan nama orang atau perusahaan, jumlah uang, serta batas waktu.
Jika penjelasan lisan terasa berbeda dari isi dokumen, catat kapan, siapa, dan apa yang disampaikan.
Pisahkan jumlah pembayaran dan batas waktunya
Susun secara terpisah jumlah yang sudah dibayar, jumlah yang sedang ditagih, batas waktu pembayaran, dan batas waktu pembatalan kontrak.
Jika batas waktu sudah dekat atau Anda menerima dokumen dari pengadilan maupun pelaku usaha, tuliskan tanggal batas waktu dan dokumen yang diterima pada formulir permohonan konsultasi.
Sampaikan kekhawatiran sebelum menandatangani
Jika Anda menandatangani kontrak atau kesepakatan berbahasa Jepang, mungkin menjadi lebih sulit untuk mempermasalahkan isinya kemudian.
Jika ada dokumen yang tidak dipahami atau tagihan yang tidak disetujui, tuliskan pada formulir permohonan konsultasi dokumen yang Anda miliki dan apa yang terjadi sebelum penandatanganan.
Pertanyaan
Pertanyaan yang sering diajukan
Pertanyaan tentang masalah hukum ini
Apakah saya dapat berkonsultasi jika tidak memiliki kontrak?
Layar pendaftaran, iklan, tagihan, kuitansi, riwayat pembayaran bank atau kartu, dan pesan dengan pihak lain dapat membantu mengidentifikasi pihak dalam kontrak serta menguraikan kronologi.
Bagaimana jika saya menandatangani karena tidak memahami bahasa Jepang?
Tanda tangan saja tidak langsung menentukan hasil. Catat penjelasan yang Anda terima, apakah ada penerjemah, dan apakah Anda memiliki waktu untuk membaca dokumen.
Apa yang harus diprioritaskan jika batas waktu pembayaran sudah dekat?
Susun terlebih dahulu siapa yang meminta pembayaran, jumlah, batas waktu, kontrak, dan pemberitahuan yang diterima. Jika dokumen berasal dari pengadilan, sampaikan nama dokumen dan batas waktunya sejak awal.
Pertanyaan tentang konsultasi atau menunjuk Ryo Kondo sebagai pengacara
Apakah mengirimkan formulir daring berarti saya sudah resmi menugaskan Ryo Kondo?
Belum. Formulir daring adalah tahap awal agar pengacara dapat meninjau situasi Anda. Pengiriman informasi saja tidak membentuk hubungan penugasan dengan pengacara.
Apakah informasi dan isi konsultasi saya dijaga kerahasiaannya?
Pengacara memiliki kewajiban hukum untuk menjaga informasi rahasia yang diketahui dalam pekerjaannya. Penanganan informasi yang dikirim melalui situs juga dijelaskan dalam kebijakan privasi.
Berapa biaya konsultasi hukum?
Pengiriman formulir permohonan konsultasi daring tidak dikenakan biaya. Biaya konsultasi hukum adalah 6.600 yen untuk 30 menit. Biaya dan rencana penanganan perkara akan dijelaskan sebelum Anda secara resmi menugaskan pengacara. Biaya juru bahasa belum ditentukan.
Apakah saya dapat mengikuti pertemuan jika tidak percaya diri berbahasa Jepang?
Jika Anda ingin berkomunikasi dalam bahasa selain Jepang, kami akan mengonfirmasi pilihan yang tersedia secara individual. Pengacara akan mengonfirmasi isi pembicaraan dan tetap bertanggung jawab atas penjelasan serta penilaian hukum.
Informasi resmi
Informasi resmi yang dapat dijadikan rujukan
Periksa status formulir konsultasi
Ketika layanan dibuka, formulir konsultasi menanyakan apa yang terjadi, siapa yang terlibat, dan apakah ada tenggat waktu. Halaman formulir menampilkan status penerimaan saat ini.
Periksa status formulir konsultasi