PRIVACY

Paano namin pinangangasiwaan ang personal na impormasyon

Ipinapaliwanag dito kung paano ginagamit at pinoprotektahan ang impormasyong ipinadala sa online form.

Tagalog

1. Impormasyong kinokolekta

Kinokolekta lamang namin ang kailangan para sa konsultasyon, gaya ng pangalan, contact details, wika, detalye ng usapin, kabilang panig, deadline, at mga dokumentong mayroon kayo.

2. Paano ginagamit

Ginagamit ang impormasyon upang tanggapin at maunawaan ang inyong tanong, suriin ang conflict of interest, mag-ayos ng meeting, ipaliwanag ang bayad at susunod na hakbang, at asikasuhin ang legal na gawain kapag tinanggap ang usapin.

3. Pagsasalin at AI

Maaaring gumamit ng external service o AI para sa pansamantalang pagsasalin, pag-uuri, o pagbubuod. Hindi AI lamang ang gumagawa ng legal na pasya o nagpapasya kung tatanggapin ang usapin. Susuriin ito ng abogado.

4. Pagbabahagi at service providers

Hindi namin ibinibigay ang personal data sa third party nang walang pahintulot, maliban kung pinapayagan o hinihingi ng batas. Nililimitahan sa kinakailangan ang access ng service providers.

5. Pag-iingat at seguridad

Iniingatan ang consultation at matter records sa panahong kinakailangan ayon sa batas, propesyonal na tungkulin, at uri ng usapin. Gumagamit ng angkop na proteksiyon laban sa hindi awtorisadong access o paglalantad.

6. Access at pagwawasto

Alinsunod sa batas ng Japan, maaari kayong humiling ng access, pagwawasto, paghinto ng paggamit, o iba pang available na hakbang para sa inyong personal data. Kailangan ang identity verification.

Opisyal na patakaran

Ang kumpleto at opisyal na patakaran sa privacy ay nasa Japanese.

Basahin ang opisyal na patakaran sa Japanese