PRIVACY
Cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân
Trang này giải thích cách sử dụng và bảo vệ thông tin được gửi qua biểu mẫu tiếp nhận trực tuyến.
Tiếng Việt
1. Thông tin được thu thập
Chúng tôi chỉ thu thập thông tin cần thiết cho việc tư vấn, như họ tên, thông tin liên lạc, ngôn ngữ, nội dung vụ việc, bên liên quan, thời hạn và tài liệu hiện có.
2. Mục đích sử dụng
Thông tin được dùng để tiếp nhận và hiểu yêu cầu, kiểm tra xung đột lợi ích, sắp xếp buổi gặp, giải thích chi phí và các bước tiếp theo, cũng như xử lý công việc pháp lý sau khi nhận vụ việc.
3. Dịch thuật và AI
Dịch vụ bên ngoài hoặc AI có thể được dùng để dịch, phân loại hoặc tóm tắt sơ bộ. AI không tự đưa ra kết luận pháp lý hoặc quyết định có nhận vụ việc hay không. Luật sư sẽ kiểm tra nội dung.
4. Chia sẻ và đơn vị cung cấp dịch vụ
Chúng tôi không cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba nếu chưa có sự đồng ý, trừ trường hợp pháp luật cho phép hoặc yêu cầu. Quyền truy cập của đơn vị cung cấp dịch vụ được giới hạn trong phạm vi cần thiết.
5. Lưu trữ và bảo mật
Hồ sơ tư vấn và vụ việc được lưu trong thời gian cần thiết, có xét đến pháp luật, nghĩa vụ nghề nghiệp và tính chất vụ việc. Các biện pháp phù hợp được áp dụng để ngăn truy cập hoặc tiết lộ trái phép.
6. Yêu cầu xem và sửa thông tin
Theo pháp luật Nhật Bản, bạn có thể yêu cầu xem, sửa, ngừng sử dụng hoặc thực hiện biện pháp khác đối với dữ liệu cá nhân của mình. Cần xác minh danh tính.
Chính sách chính thức
Chính sách bảo mật đầy đủ và chính thức được công bố bằng tiếng Nhật.
Đọc chính sách tiếng Nhật chính thức